Français (Nom commun 1) De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire. (Nom commun 2) L’origine est incertaine : peut-être du latin cupa, ou du français « cuve »). (Nom commun 3) Du latin cos, cotis (« pierre à aiguiser »).
Français Du français queue.

Basque : buztan (eu), isats (eu) ;
Breton : lost (br) masculin ;
Gallo : cóe (*) ;
Gallois : llost (cy) féminin, cynffon (cy) féminin ;
Grec : ουρά (el) urá féminin ;
Grec ancien : οὐρά (*) ourā́ féminin, κέρκος (*) kérkos féminin ;
Latin : cauda (la) ;
Occitan : coa (oc) ;
Picard : qheue (*), qheute (*) ;
Picard : qheue (*) ;
Latin : penis (la) ;
Picard : ghisse (*), qhéte (*), qheuche (*), qhiqhéte (*) ;
Picard : trin·nhe (*) Pétiole ou pédoncule des fruits (7) ;
Picard : buznhioe (*), qheue (*), qheute (*) ;
Breton : lostad (br) masculin ;
Gallo : alonjée (*) ;
Occitan : coa (oc) ;
Picard : aqheuhèie (*), route (*), rincq (*), rinque (*) féminin, alin·nhièie (*) ;
Latin : penis (la), calamus (la), caulis (la) ;
(Métrologie) Sorte de futaille qui contenait environ un muid et demi (soit environ 400 litres). À Paris, à Orléans et en Champagne, elle valait 54 setiers de huit pintes ; en Normandie et en Picardie, elle valait 48 setiers ou 373 pintes. Nom commun 3[modifier le wikicode] Singulier Pluriel queue queues \kø\ queue \kø\ féminin ;
[]